10 Filme Sovietice Adorate în Străinătate

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 13:04

10 filme sovietice care sunt incredibil de populare în străinătate

Filmele din perioada sovietică sunt încă populare printre spectatori. Printre acestea se numără și acele poze iubite în străinătate nu mai puțin decât acasă. Selecția conține filme care au primit o largă recunoaștere în box-office-ul mondial.

„Moscova nu crede în lacrimi” (1979)

Banda de cult regizată de Vladimir Menshov a devenit incredibil de populară în Statele Unite. Chiar și președintele Ronald Reagan a lăudat filmul, arzând cu ideea de a vizita Uniunea Sovietică după ce l-a vizionat. Filmul a fost nominalizat la Oscar și l-a primit ca cel mai bun film într-o limbă străină.

Din păcate, nu a fost lipsit de un scandal: regizorul nu a fost eliberat din Uniunea Sovietică și nu a putut primi personal premiul

„Mama” (1976)

Filmul de basm, regizat de Elisabeth Bostan, a fost un proiect comun al României, Uniunii Sovietice și Franței. Mai ales poza s-a îndrăgostit de norvegieni, care o urmăresc în sărbătorile de iarnă, așa cum facem „Ironia soartei”. Un merit considerabil al unei asemenea popularități a filmului în piesa sclipitoare a lui Lyudmila Gurchenko și Mikhail Boyarsky.

„Mama” este comparată activ cu muzicalul american „Pisici”

„Magii” (1982)

Filmul „Vrăjitorii” a fost regizat de Konstantin Bromberg, după ce a îndurat o adevărată bătălie înainte de aceasta într-un comitet care verifică scripturile pentru erori ideologice. Din fericire, nu s-a găsit nicio sediție, iar caseta imediat după lansare a devenit megapopulară cu publicul sovietic. Dar un succes și mai mare aștepta filmul în străinătate - în SUA, în Franța și în Canada.

Interpretul unuia dintre rolurile principale din „Vrăjitorii”, artistul Alexander Abdulov, după lansarea benzii în distribuție în străinătate, a devenit unul dintre cei mai recunoscuți actori de film sovietici din străinătate

„Frost” (1964)

Regizorul Alexander Rowe a creat un basm pentru adulți, care în Cehoslovacia a devenit tradițional pentru vizionarea de Revelion și Crăciun. Există chiar și o varietate de înghețată creată în cinstea panglicii - „Mrazík”. Actrița care a jucat-o pe Marfushenka a primit o medalie de argint Masaryk de la ambasadorul ceh.

În Republica Cehă, la începutul anilor 2000, chiar și un joc pe computer bazat pe acest film a fost lansat sub titlul „Aventurile lui Moș Crăciun, Ivan și Nastya”

Regina zăpezii (1957)

Desenul animat, creat de regizorul Lev Atamanov, a fost tradus în 18 limbi și prezentat în 35 de țări din întreaga lume. Versiunea animată a celebrului basm de Hans Christian Andersen a cucerit publicul cu perfecțiunea tehnologică nemaiauzită la acea vreme. Printre altele, la crearea unui desen animat, a fost folosită mai întâi tehnica de acțiune live - când se filmează mai întâi un actor real, iar apoi imaginea este transformată într-un desen.

Apropo, în versiunea franceză, dreptul de a vorbi prin gura Reginei Zăpezii a fost apărat literalmente de Catherine Deneuve, ocolind numeroși solicitanți pentru rol

„Soarele alb al deșertului” (1969)

Filmul „Soarele alb al deșertului” a fost filmat de regizorul Vladimir Motyl într-un gen destul de neobișnuit pentru Uniunea Sovietică. Înainte de asta, puțini au îndrăznit să redea tema westernului, dar, cu toate acestea, parțial din cauza asta, banda a fost atât de pasionată de telespectatorii americani. Ea a văzut lumina datorită lui Leonid Brejnev, care a fost cucerit de ea prima dată.

În țările vorbitoare de limbă engleză, multe fraze din filmul „Soarele alb al deșertului” au devenit înaripate

"Kin-Dza-Dza!" (1986)

Fantasticul film distopic a fost filmat de Georgy Danelia. Banda a devenit mega-populară în SUA, Europa, China și Japonia. La box-office, filmul aproape că a depășit Războiul Stelelor, iar unul dintre regizorii americani i-a cerut Daneliei să dezvăluie secretul efectelor speciale folosite în film.

Fanii occidentali ai cinematografiei științifico-fantastice și-au extins vocabularul cu fraze din filmul „Kin-dza-dza!”

„Macaralele zboară” (1957)

Mihail Kalatozov, care a filmat filmul "Macaralele zboară", a reușit să creeze o imagine inclusă în cele mai bune sute de filme din toate timpurile și popoarele, potrivit Academiei de film franceze. Până în prezent, banda rămâne singura care a primit premiul principal al Festivalului de Film de la Cannes. Regizorul a primit scrisori din toată lumea cu recunoștință pentru film și actorie.

În timpul filmărilor The Cranes Are Flying, au fost utilizate pentru prima dată șinele circulare ale camerei, permițându-vă să selectați unghiurile de prim plan mai sofisticate

"Asteapta!" (1969)

O serie animată despre vrăjmășia unui iepure și a unui lup huligan a fost creată de Vyacheslav Kotyonochkin, folosind personajele inventate de Gennady Sokolsky. Cel mai tare succes este „Ei bine, așteaptă!” a câștigat în Polonia, unde desenul animat a fost mai popular decât americanul „Tom și Jerry”.

"Asteapta!" este încă considerat cel mai de succes serial animat sovietic din box-office-ul mondial

„Locul întâlnirii nu poate fi schimbat” (1979)

Filmul în cinci părți al lui Stanislav Govorukhin despre lupta împotriva criminalității în Uniunea Sovietică a devenit un film de cult în primul an de lansare. În străinătate, a fost iubit în special în Canada, și atât de mult încât a fost arătat cel puțin zece ani. În film, rolul principal este jucat de Vladimir Vysotsky, care, după lansarea filmului, a devenit unul dintre cei mai populari actori și cântăreți din întreaga lume.

Filmul lui Govorukhin „Locul întâlnirii nu poate fi schimbat” a devenit o descoperire pentru publicul străin, care până atunci începuse deja să creadă că nu există nicio crimă în URSS

Selecția prezentată include filme foarte apreciate de publicul occidental. Este plăcut să știm că în moștenirea sovietică există acele imagini care sunt încă meritat de populare și sunt considerate capodopere ale cinematografiei mondiale.