Cuprins:
- „Bună ziua”: de ce nu poți spune asta
- Ce a provocat antipatia lingviștilor pentru expresia „Bună ziua”
Video: Bună Ziua: De Ce Nu Poți Vorbi Așa
2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 13:05
„Bună ziua”: de ce nu poți spune asta
Cred că mulți au citit sau chiar au auzit „Ziua bună” ca salut. Unii s-au păcătuit, potrivit lingviștilor, folosind această expresie. De ce sunt sfătuiți lingviștii să uite astfel de cuvinte de salut, să încercăm să ne dăm seama.
Ce a provocat antipatia lingviștilor pentru expresia „Bună ziua”
Este obișnuit să începeți corespondența personală sau de afaceri cu un salut, dar nu este întotdeauna posibil să știți la ce oră destinatarul va citi scrisoarea. Așa că oamenii încearcă să scrie ceva neutru precum „Bună ziua”. În urmă cu aproximativ 20 de ani, această opțiune părea proaspătă și originală, dar acum a devenit un clișeu dificil. Pentru unii oameni, acest salut provoacă o respingere puternică. Conform normelor limbii ruse, eticheta vorbirii recomandă în continuare „Bună dimineața”, „Bună ziua”, „Bună seara” sau universal „Bună ziua”. Chiar dacă o persoană locuiește într-un alt fus orar sau nu citește imediat scrisoarea din anumite motive, un astfel de salut va fi corect. Acest lucru este valabil mai ales pentru corespondența de afaceri.
Nu numai lingviștii, ci și mulți alți oameni consideră că salutarea „Momentul bun al zilei” este inadecvată, mai ales atunci când ne întâlnim personal și nu în corespondență
Deși scrisul „Bună ziua” nu este interzis de regulile limbii ruse, lingviștii nu recomandă utilizarea acestei expresii. În propria sa carte „Limba rusă în pragul unei crize nervoase” Maxim Krongauz explică această interdicție nerostită printr-un caz incorect. Dacă luăm cazul nominativ - ora bună a zilei, atunci este mai bine să înlocuim sintagma cu ziua de clarificare, dimineața, etc..
Video: Anna Wall, specialistă în etichetă și cultură a vorbirii, pe expresia „Bună ziua”
Obișnuiam să cred că este original să salut prietenilor în acest fel. După ce am primit mai multe mesaje la rând cu exact același text de bun venit, m-am întors din nou la ceea ce cred unii, „Bună ziua”, ceea ce este banal. Chiar dacă nu atât de original, dar mai puțin enervant.
Regulile limbii rusești nu interzic utilizarea expresiei „Bună ziua”, dar este mai bine să folosiți alte cuvinte de salut. Dacă în corespondență prietenoasă poate fi adecvat, atunci în comunicarea de afaceri ar trebui evitată.
Recomandat:
Lasă Pământul Să Se Odihnească în Pace: De Ce Nu Poți Vorbi Așa
De ce nu poți spune „Lasă pământul să se odihnească în pace”, inclusiv creștinilor
De Ce Nu Poți Vorbi Amar La O Nuntă Armeană
De ce este imposibil să spui „amar” la o nuntă armeană. Ce alte popoare au interzis acest cuvânt în timpul unei nunți
Ziua Lui Ilyin: Ce Dată în 2019, De Ce Nu Poți înota și Alte Tradiții și Semne
Ziua lui Ilyin: ce sărbătoare, ce dată se sărbătorește în 2019. Semne despre această zi, ce se poate și ce nu se poate face
De Ce Nu Poți Vorbi Rău Despre Morți
De ce este imposibil să vorbești rău despre morți: de unde a venit această frază, ce înseamnă din punctul de vedere al ezoterismului. Motivul din spatele interdicției
De Ce Nu Poți Spune „sănătate Bună”, Inclusiv După Ce Ai Mâncat
De ce nu puteți spune expresia „sănătate bună”: semne și superstiții