Cuprins:

Icoane Pe Haine Pentru Spălat: Decodarea Etichetelor, Un Tabel Detaliat De Simboluri și Denumirile Lor + Fotografie
Icoane Pe Haine Pentru Spălat: Decodarea Etichetelor, Un Tabel Detaliat De Simboluri și Denumirile Lor + Fotografie

Video: Icoane Pe Haine Pentru Spălat: Decodarea Etichetelor, Un Tabel Detaliat De Simboluri și Denumirile Lor + Fotografie

Video: Icoane Pe Haine Pentru Spălat: Decodarea Etichetelor, Un Tabel Detaliat De Simboluri și Denumirile Lor + Fotografie
Video: Profeția care a început să se împlinească acum: „Nimeni nu va mai putea lucra” 2024, Mai
Anonim

Semne secrete: simboluri de decodare pe etichetele de îmbrăcăminte

Etichetă pentru haine
Etichetă pentru haine

Etichetarea este bună sau nu? Pe oameni - nu merită, ci pe haine - absolut necesar. Ce ecusoane folosesc producătorii de textile pentru „mesajele secrete” și de ce? Care este diferența dintre denumirile de spălare manuală și de mașină? Cunoscând decodarea acestor simboluri misterioase pe etichetă, vă veți păstra lucrurile pentru o lungă perioadă de timp.

Conţinut

  • 1 Etichetare: „tăierea nu poate fi salvată”
  • 2 Simboluri pe etichete

    • 2.1 Ce înseamnă semnul de spălare a mâinilor și a mașinii?
    • 2.2 Cum se descifrează pictograma de albire și curățare chimică
    • 2.3 Ce înseamnă eticheta de centrifugare și uscare
    • 2.4 Înțelesul simbolului „călcat”
  • 3 Eticheta de pe haine este o instrucțiune pentru îngrijirea lucrurilor

    • 3.1 Interpretarea simbolurilor pe hainele de producție străină - tabel
    • 3.2 Ce înseamnă o piesă textilă
    • 3.3 Tabel cu recomandări pentru îngrijirea țesăturilor naturale
    • 3.4 Tabel de sfaturi pentru îngrijirea articolelor de îmbrăcăminte sintetice
    • 3.5 Spălați, înălbiți, curățați chimic - denumiri internaționale pe etichete

      • 3.5.1 Tabel de fraze în limba engleză pentru îngrijirea produsului
      • 3.5.2 Tabel cu alte fraze în limba engleză
      • 3.5.3 Explicația instrucțiunilor în limba engleză - video
  • 4 Cum să aibă grijă de blănuri, tricotaje și jachete din puf

    • 4.1 Produse din blană
    • 4.2 Jachete din puf
    • 4.3 Tricotaje - haine pentru fiecare zi
  • 5 pictograme de îngrijire specială în imagini - galerie foto
  • 6 etichete personalizate de curățare - Galerie foto

Marcare: „tăierea nu poate fi salvată”

Cât de des, când vedem haine într-o vitrină, le cumpărăm fără ezitare. Cu toate acestea, după mai multe spălări, lucrul începe să se estompeze, să se întindă și să fie acoperit cu pelete. Suna familiar? Tot ce era necesar era să fii atent la simbolurile indicate pe etichetă. Mai bine, faceți-o înainte de a cumpăra produsul.

fata printre haine
fata printre haine

Studiați etichetele înainte de a cumpăra - chestiunea vending poate fi extrem de capricioasă de îngrijit

Eticheta de pe haine este un element important. În interiorul elementului finit, de regulă, sunt cusute 2 etichete. Una conține informații despre compoziția țesăturii, cealaltă conține instrucțiuni pentru îngrijirea produsului. Uneori, toate informațiile pot fi localizate pe o singură etichetă.

Simbolurile de pe etichetele de îmbrăcăminte sunt internaționale. Acestea sunt stabilite prin standardul ISO 3758: 2012. Produse textile. Etichetarea îngrijirii folosind simboluri”. Analogul său, GOST ISO 3758-2014. Produse textile. Etichetarea cu simboluri de îngrijire ". Amplasarea marcajului care conține informații despre îngrijire, compoziția țesăturii și producător este reglementată de GOST 10581-91 „Produse de cusut. Marcare, ambalare, transport și depozitare ". Standardul a fost pus în aplicare din 1993, cerințele sale sunt încă obligatorii pentru fabricile de confecții din țara noastră.

Simboluri pe etichete

Simbolurile de pe etichete pot fi împărțite în grupuri - spălare, uscare, decolorare, călcare, îngrijire profesională. În aceeași secvență, acestea sunt situate pe eticheta produsului.

Etichetă pentru haine
Etichetă pentru haine

Simbolurile sunt desemnări internaționale. Aceasta înseamnă - oriunde ați cumpăra un articol, eticheta va avea imagini familiare.

Ce înseamnă semnul spălării mâinilor și a mașinii de spălat rufele?

Denumirea general acceptată pentru spălare este un vas cu lichid, în interiorul căruia sunt prezentate recomandările pentru condițiile de temperatură. Aceasta este prima imagine dintr-o serie de simboluri de pe etichetă.

Sfaturi de spălare
Sfaturi de spălare

Simbolurile de spălare vă vor ajuta să decideți despre îngrijirea inițială a îmbrăcămintei

Cum se descifrează pictograma de albire și curățare chimică

Puține gospodine știu ce pot însemna denumirile unui cerc și a unui triunghi. Pentru a nu vă strica lucrul preferat, este important să vă amintiți ce produse sunt permise sau interzise curățării chimice, înălbirii sau curățării cu substanțe chimice.

Simboluri de albire și curățare chimică
Simboluri de albire și curățare chimică

Simbolul de albire sau curățare chimică este de obicei plasat pe al doilea rând pe etichetă

În plus față de curățarea profesională uscată, există și Curățarea umedă - curățarea profesională umedă. Cu această metodă, apa este prezentă ca solvent, iar curățarea în sine are loc într-o mașină de spălat specială. Acest tratament vă permite să eliminați complet petele care nu au putut fi îndepărtate în timpul curățării chimice.

Curățarea chimică (curățarea chimică profesională) constă din doi pași - pretratarea și curățarea chimică a mașinii. În prima etapă, un agent de îndepărtare a petelor este utilizat, în a doua etapă, un solvent. Ciclurile se repetă până când petele dispar. Apoi, lucrul este trecut în modul de clătire și uscare.

Simbol de curățare a apei
Simbol de curățare a apei

Curățarea acvatică va face față chiar și acelor pete cu care curățarea profesională uscată nu a făcut față

Ce înseamnă eticheta de centrifugare și uscare?

Simbolul de uscare - un pătrat cu cea mai variată umplere a desenului - vă va spune cum să nu stricați lucrul în ultimele etape de îngrijire.

Simbol de uscare
Simbol de uscare

Acest simbol vă va spune cum să uscați corect produsul.

Semnificația simbolului „Fier”

Această pictogramă arată ca un fier de călcat. Totul aici este cât se poate de simplu - mai întâi, determinați dacă rufele pot fi călcate. Apoi reglați setările pentru fierul de călcat de acasă în funcție de simbol.

Calcat
Calcat

Simbolul de călcat pe etichete creează cea mai mică dificultate în decodare. Aceasta este cea mai ușoară parte a îngrijirii articolelor de îmbrăcăminte.

Eticheta de pe haine este o instrucțiune de îngrijire a lucrurilor

Dacă doriți să respectați în totalitate recomandările producătorului, acordați atenție informațiilor privind compoziția materialului. De exemplu, hainele din țesături naturale trebuie tratate cu prudență, iar produsele sintetice trebuie călcate la o anumită temperatură.

Marcajele de pe etichete sunt prezente atât pe produsele autohtone, cât și pe îmbrăcămintea fabricată în străinătate. De obicei, un producător străin indică compoziția țesăturii în două litere latine sau cuvinte întregi. Principalul lucru aici este să aveți la îndemână un tabel de decriptare.

Descifrarea simbolurilor pe îmbrăcăminte confecționată în străinătate - masă

Numele materialului în limba engleză Desemnarea scrisorii pe etichetă Numele materialului în rusă
Bumbac CO Bumbac
Lenjerie LI Lenjerie
Lenjerie de unire HL Lenjerie cu impurități
Mătase SE Mătase
Cashemire WS Caşmir
Lână WO Lână
Viscoză VI Viscoză
Modal MD Modal
Acril AR Acril
Elastane EL Elastane
Poliester PE Poliester
Laycra TE IUBESC Lycra
Poliacrilic PC Poliacril
Acetat AC Fibre acetat
Poliamidă (nailon) PA Poliamidă (nailon)
Metal PE MINE Fir metalizat

Ce înseamnă piesa textilă

Când cumpărați un lucru, o pungă este adesea cusută pe cusătura interioară, în interiorul căreia există un buton de rezervă și o bucată mică de țesătură. Acesta este un lucru de neînlocuit - cu ajutorul acestuia puteți stabili cum se va comporta lucrul în timpul spălării, dacă culoarea acestuia se va schimba și dacă se poate folosi un agent de îndepărtare a petelor. Vă va ajuta să aflați proprietățile țesăturii din care sunt cusute hainele pe care le-ați cumpărat fără a risca lucrul în sine. Și, de asemenea, cu ajutorul acestei bucăți de material, puteți verifica dacă țesătura se va micșora după spălare. Pentru a face acest lucru, trebuie să atașați clapa la carton și să conturați marginile. Apoi spălați, uscați și atașați din nou la carton. Dacă limitele nu se potrivesc, atunci produsul este predispus la contracție.

o clapă de haine noi
o clapă de haine noi

Această bucată de țesătură este asistentul dvs. de neînlocuit în selecția îngrijirii hainelor

Tabel cu recomandări pentru îngrijirea țesăturilor naturale

Material Recomandări
Lână
  1. Articolele din lână trebuie spălate cu un detergent ușor de lână.
  2. La uscare, pentru a evita deformarea, produsele din lână nu sunt agățate.
  3. După spălare, hainele din lână sunt așezate pe o suprafață plană.
Bumbac
  1. Bumbacul are tendința de a se micșora, deși poate fi și uscat.
  2. Trebuie să călcați țesăturile de bumbac cu un fier de călcat cu aburi.
Lenjerie
  1. Hainele din in, precum bumbacul, se micșorează după spălare.
  2. Este imperativ să călcați hainele de lenjerie. Rețineți că ridurile de in sunt foarte multe.
Mătase
  1. Mătasea umedă este uscată la umbră și departe de baterii.
  2. Trebuie să călcați lucrurile de mătase din interior cu un fier de călcat cald.

Tabel cu sfaturi de îngrijire sintetică

Material Recomandări
Jersey
  1. Manipulați tricoul cu grijă, de exemplu, smulgeți-l fără să-l răsuciți.
  2. Se recomandă uscarea tricoului pe o suprafață orizontală, după ce l-ați îndreptat anterior.
Viscoză și modal (viscoză modernizată)

Aceste țesături necesită o manipulare atentă:

  1. Scoateți-vă fără să vă răsuciți.
  2. Calcați conform indicațiilor etichetei. Temperatura depinde de compoziția țesăturii.
Sintepon La fel ca orice material sintetic, iarna sintetică nu își pierde forma în timpul spălării și se usucă rapid.
Elastane Îngrijirea depinde de materialul de bază al articolului, deci studiați cu atenție simbolurile de pe etichetă.

Spălați, înălbiți, curățați chimic - denumiri internaționale pe etichete

Pe lângă simboluri, etichetele pot include notificări de avertizare sau de interzicere. Acestea ar trebui să fie scurte (conform GOST) și să conțină cât mai multe informații cu un minim de litere.

Tabel de fraze în limba engleză pentru îngrijirea produsului

Spălat
Spălați separat se spală separat de alte țesături
Spălați ca culori (similare) se spală împreună cu țesături de aceeași culoare
Se spală înainte de utilizare se spală înainte de prima utilizare
Se spală cu velcros închis se spală cu velcro
Clătire
Nu adăugați balsam pentru țesături nu folosiți balsamuri
Nu folosiți balsamuri nu folosiți agent de clătire
Se recomandă balsamul de țesături se recomandă utilizarea agentului de clătire
Clătiți imediat în apă rece clătiți imediat în apă rece
Clătiți bine clătiți bine
Curatatorie
Nu curățați chimic curățarea chimică este interzisă
Se recomandă curățarea chimică se recomandă curățarea chimică
Albire
Evitați albirea și albul optic (perborat) nu utilizați agenți de înălbire
A nu se folosi înălbitor A nu se folosi înălbitor
Nu utilizați înălbitor cu clor nu utilizați înălbitor cu clor
Fără strălucitoare optice nu folosiți înălbitori
Utilizați numai detergenți fără înălbitor optic se spală cu pulbere fără înălbitor
Uscare
Nu uscați în rufe nu uscați în rufe
Nu strângeți sau răsuciți nu poate fi stors sau răsucit
Se usucă prin picurare uscarea verticala fara filare
Plat uscat uscat plat pe o suprafață plană
Uscați la umbră uscat la umbră
Stai uscat, când este ud lăsați apa să se scurgă, verticală, fără să se învârtească
Se usucă în linie, nu se usucă prin rufe uscare verticală, nu uscați în rufe
Poate fi uscat rapid la scurt timp filare pe termen scurt într-o centrifugă la viteze mici
Eliminați imediat (imediat) scoateți imediat din mașină
Rotire scurtă rotire pe termen scurt într-o centrifugă
Uscați-vă departe de căldura (directă) nu uscați cu căldură (dirijată)
Se picură sau se usucă la uscare uscarea verticală sau rotirea într-o centrifugă la viteze mici
Calcat
Fier rece fier la temperatura scazuta
Nu calcati Nu calcati
Nu calcați imprimarea (decorarea) nu calcați finisajul
Nu calcați cu aburi fier fără abur
Umed de fier fier umed
Fier la temperatura medie fier la temperatura medie
Fier numai pe partea inversă (greșită) fier doar din partea greșită
Vă rugăm să călcați în lateral fier pe partea greșită
Se recomandă fierul cu aburi se recomandă aburirea
Numai abur numai abur
Folosiți o cârpă de presare călcați prin țesătură
Fier cald fier la temperatura ridicata

Tabel cu alte expresii în limba engleză

Culoare sângerare (bâlbâială) magazii
Jos puf de puf, puf (presupune un detergent ecologic)
Nu permiteți îmbrăcămintei umede să se usuce la pachet nu uscați hainele ridate
Îngrijire ușoară (fără fier) îngrijire ușoară, nu necesită călcare
Expunerea la lumina soarelui și apa clorurată poate fi dăunătoare umbrelor și conținutului de elastan lumina soarelui și spălarea cu clor pot afecta culoarea și fermitatea produselor care conțin elastan
Pană pene (presupune detergent natural)
Flacără întârziată tratat cu ignifug
Stai departe de foc feriti-va de focul deschis
Poate fi decolorat - se poate vărsa poate vărsa
Finisaje care nu împâslesc nu cade
Doar piele profesională curată doar curățarea profesională a pielii
Reînnoiți rezistența la apă pentru a spăla reînnoiți impregnarea după spălare
Remodelați și uscați plat forma și uscat desfășurate
Remodelați în stare umedă forma când este ud
Remodelați în timp ce este umed forma umedă
Micșorare de aproximativ …..% se micșorează cu …%
Rezistent la reduceri nu se micșorează
Întindeți forma după spălare întindeți și formați după spălare
Întindeți-vă până la forma originală în timp ce sunteți umed se întinde și se formează când este ud
Rezistent la apă impermeabil / -th / -th

Explicația instrucțiunilor în limba engleză - video

Cum să ai grijă de blănuri, tricotaje și jachete din puf

Este necesar să se ia în considerare nu numai tipul de țesătură, ci și tipul de îmbrăcăminte.

Produse din blană

Este necesară o îngrijire atentă pentru produsele din blană, ceea ce va crește durata de viață și va menține un aspect bun. Este mai bine să le încredințați curățarea profesioniștilor. Cum să determinați că este timpul să luați o haină de blană la curățătoria? Examinați cu grijă blana. Dacă nu este la fel de netedă ca înainte, a dispărut sau se simte grasă la atingere, atunci este timpul să vizitați o curățătorie chimică.

Jachete din puf

Îmbrăcămintea exterioară plină cu puf necesită o îngrijire. Trebuie să depozitați jachetele de puf doar într-o formă îndreptată. În niciun caz nu lăsați jachetele umede, puful tinde să putrezească și destul de repede.

De asemenea, astfel de haine au o altă proprietate interesantă - după absorbția transpirației și sebumului, se opresc încălzirea. Din acest motiv, este recomandat să scoateți obiectele pentru curățarea chimică în fiecare an.

Pene, perne, pături cu pene și puf în îngrijire nu diferă de jachete de puf, dar trebuie totuși duse periodic la curățarea chimică pentru o îngrijire și dezinfectare corespunzătoare.

Tricotaje - lucruri pentru fiecare zi

Este dificil să-ți imaginezi garderoba unui bărbat modern fără haine din tricou. Produsele tricotate din fibre naturale absorb perfect umezeala și permit trecerea aerului, sunt durabile și moi. Tricotajele sintetice sunt ușor de întreținut, dar respira greu. Principalul dezavantaj al confecțiilor tricotate este formarea de pelete.

pelete
pelete

Îngrijirea blândă a tricoului va ajuta la prevenirea pastilelor

Este recomandabil să spălați articolele tricotate cu mâinile sau într-un mod de spălare delicat, stoarceți fără să vă răsuciți. Este necesar să vă uscați în poziție orizontală prin așezarea unui prosop sub produs. Puteți călca tricotajele, dar ar trebui să acordați atenție direcției buclelor - nimănui nu-i place să călcați „împotriva bobului”, inclusiv tricotajele. Simbolurile de pe etichetă vă vor spune despre regulile de îngrijire a tricoului.

Icoane de îngrijire specială în imagini - galerie foto

Etichetă de pernă
Etichetă de pernă
Simbolurile de pe etichetă recomandă doar uscarea produsului
Etichetă jachetă puf
Etichetă jachetă puf
Se recomandă manipularea jachetelor cu atenție, puful este foarte capricios. Acest lucru se aplică și plapumelor
Etichetă de îmbrăcăminte din blană
Etichetă de îmbrăcăminte din blană
Încredințați profesioniștilor îngrijirea hainei dvs. preferate de blană
Etichetă pentru haina din piele de oaie
Etichetă pentru haina din piele de oaie
Se recomandă uscarea hainelor din piele de oaie la o temperatură scăzută.

Uneori producătorii coase etichete amuzante în loc de etichete informative. Doar priviți și bucurați-vă.

Etichete personalizate de curățare - Galerie foto

100% Crăciun
100% Crăciun
Simțul umorului este o componentă necesară a lucrurilor confortabile
Haine pentru o întâlnire
Haine pentru o întâlnire
Un aspect bine îngrijit vă va ajuta să vă simțiți încrezători la întâlniri.
Dă-o etichetei mamei
Dă-o etichetei mamei
Pe lângă simbolurile general acceptate, producătorul a adăugat o recomandare amuzantă

Pentru ca lucrurile să vă mulțumească cu un aspect excelent, trebuie să respectați recomandările pentru îngrijirea lor. Când curățați hainele, trebuie să cunoașteți toate semnele, apoi îi veți păstra aspectul excelent mult timp. Acordați o atenție deosebită simbolului cu două linii. Aceasta înseamnă că această operațiune este interzisă. Urmând necondiționat sfatul producătorilor, veți preveni deteriorarea prematură și uzura lucrurilor dumneavoastră.

Recomandat: