De Ce Nu Poți Spune „ultimul”, Dar Ai Nevoie De „extrem”

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 13:04

Ultimul sau ultimul: cum să vorbești corect?

- Cine este ultimul aici? - întrebarea obișnuită se aude în clinică. Este setat corect? Nu ar fi mai politicos să spui „extrem”? Sau, dimpotrivă, acest cuvânt este considerat un semn de prost gust? Să încercăm să analizăm problema din partea superstițiilor și normelor vorbirii rusești.

Superstiție despre cuvântul „ultim”

Poate că ați întâlnit deja oameni care, auzind cuvântul „ultimul” de la cineva, încearcă întotdeauna să corecteze interlocutorul: „Nu poți spune asta! Spune „extrem”. De unde a venit această superstiție? Nu există un răspuns exact la această întrebare, dar oamenii care cred în acest semn susțin că cuvântul „ultim” aduce nenorocire. Deosebit de negativă este utilizarea cuvântului în legătură cu orice evenimente sau date recurente - de exemplu, „ultima zi de naștere”, „ultimul An Nou”. Se crede că o persoană care spune acest lucru nu va trăi pentru a vedea următoarea sărbătoare. Se crede, de asemenea, că vorbitorul aduce probleme nu numai pentru sine, ci pentru toți ascultătorii.

Se pare că oamenii superstițioși se tem de omologul modern din ultima zi a Pompei

Acest semn este deosebit de popular în aviație. Mulți oameni care lucrează la bordul unei aeronave sunt extrem de superstițioși (este greu să îi învinovățim). Prin urmare, nu este obișnuit ca aceștia să spună „ultimul zbor” - în schimb, zborul devine „ultimul”. Se presupune că acest semn a fost adoptat de la piloți.

Normele de limbă rusă

Este corect să spui „extrem” în sensul de „ultim”? Din păcate, nu - semnificațiile acestor cuvinte sunt diferite. Folosirea cuvântului „extrem” în loc de „ultim” trădează o persoană slab educată și superstițioasă în vorbitor.

Celebrul filolog Lev Vasilievich Uspensky a dedicat un mic paragraf diferenței dintre aceste cuvinte în lucrarea sa „Cuvântul despre cuvinte”. El susține că cuvântul „ultim”, aparent, este adesea înlocuit cu cuvântul „extrem” doar din cauza asocierilor negative. „Ultimul” poate fi numit o persoană rea, din care nu va ieși nimic bun. Prin urmare, pentru a evita o astfel de culoare negativă, unii oameni încearcă să o înlocuiască cu „extremă”, dar această înlocuire este greșită. După cum știți, un număr de obiecte au două margini - începutul și sfârșitul. Prin urmare, cuvântul „extrem” poate vorbi despre primul la rând și despre ultimul.

Prin urmare, rezultă că pentru a întreba oamenii din rândul "cine este ultimul?" este imposibil. Va fi corect: „Cine este ultimul?” Dar cuvântul „extrem” poate fi folosit în semnificații și fraze:

• situat pe margine (de exemplu, „ultima casă”);
• neobișnuit de puternic („nevoie urgentă”);
• în loc de cuvântul „ultimul” din fraze precum „termen”.

Unele superstiții nu vor să se detașeze de oameni în niciun fel. Cu toate acestea, nu există niciun beneficiu de la acestea - doar un prejudiciu adus limbii.